تیموتی لی و باجناقش سیدنی تصمیم می‌گیرند به عنوان جدیدترین نقشه خود برای پولدار شدن سریع، یک آموزشگاه رانندگی تاسیس کنند. اگرچه تیمی جوان صمیمانه می‌خواهد آموزش دهد، اما متوجه می‌شود که شاگردان زنش بیشتر از جاده، به تماشای خود او علاقه دارند.

هرمن یک سگ تازی به ارث می‌برد و تصمیم می‌گیرد با شرکت در مسابقات سگ‌دوانی ثروتی به دست آورد. پس از سفر از منچستر به لندن به امید ورود به یک مسابقه ملی دعوت‌نامه‌ای، هرمن و دوستانش در یک گروه موسیقی پاپ کار پیدا می‌کنند و هرمن عاشق می‌شود.